ETCSLglossing | Sign name: NU11 Values: nu11 |
gud | lipiš | šag4 | tuku | me3 | an-gub-ba |
GUD | LIPIš | šAG4 | TUKU | AK×ERIN2 (ME3) | AN-GUB-BA |
gud | lipiš | šag4 | tuku | me3 | gub |
bull | inner body | heart | to have | battle | to stand |
"Ho, magnificent one, extending your staff of office, born of noble lineage, splendour of the gods, furious-hearted bull, standing ready for battle, warrior, …… your hand ……! The people ……, the people ……." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |