ETCSLglossingSignSign name: NI
Values: be3, dig, i3, ia3, le2, li2, lid2, ne2, ni, suš2, zal, zar2
Gilgameš and the bull of heaven (c.1.8.1.2), line c1812.2.D.20
amaugu-ĝu10e2den-kiX...
AMAU.KA (UGU)-ĝU10E2DIĝIR-EN-KIX...
amaugue2en-kiX...
motherto give birthhouse(hold)Enki (DN)X...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t1812.p29 (line(s) 16-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
His sister ……. His mother who bore him ……. Peštur, his little sister ……. Gilgameš …… "My mother who bore me, in the house (?) of Enki (?) ……. Peštur, the little sister, ……, will bring back the cattle to their tethering stakes ……, will bring back the sheep to their tethering stakes ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford