Values: algameš
| ETCSLglossing | | Sign name: UD.SAL.ḪUB2 (UD.MUNUS.ḪUB2) Values: algameš |
| dgilgameš2 | za-e | me3 | X | IM | MA | NI | TA | ĝe26-e | KA | GA | IM | MA | NI | TA |
| DIĝIR-GIŠ.NEšEšIG.GA.MES (GIŠ.BIL2.GA.MES) | ZA-E | AK×ERIN2 (ME3) | X | IM | MA | NI | TA | ĝE26-E | KA | GA | IM | MA | NI | TA |
| gilgameš2 | za | me3 | X | IM | MA | NI | TA | ĝe26 | KA | GA | IM | MA | NI | TA |
| Gilgameš (DN) | you (sg.) | battle | X | IM | MA | NI | TA | I | KA | GA | IM | MA | NI | TA |
| The king, …… his mouth, the king …… to his mother who bore him. Gilgameš …… to Ninsumun ……: "O mother who bore me, how ……! By the door of the great gate ……. From the crenellations of the wall ……: "My wild bull, my man, I shall not let you go ……! Gilgameš, I shall not let you go ……! You dispensed justice in my E-ana -- I shall not let you go! You pronounced verdicts in my holy ĝipar -- I shall not let you go, in his beloved …… E-ana!""" |
| ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
 |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
 |