| { His musician ……. As he looked up ……, leaning (?) …… (1 line unclear) } { (1 ms. has instead:) Then Lord Gilgameš …… his musician. } { (a second ms. has instead:) Gilgameš …… his musician Lugal-gabaĝal." My musician, tune your strings, …… give me a drink, ……. …… bronze …… in your hand ……. His musician ……." } { (a third ms. has instead:) …… replied to Lugal-gabaĝal," Lugal-gabaĝal, tune your strings; I wish to have a drink!" (Lugal-gabaĝal answers:) "…… drink, that is why nothing of yours is important." …… replied to Lugal-gabaĝal. } { (instead of approx. lines 64-67, a fourth ms. has:) (3 lines unclear) …… drink, lord ……. …… drink, lord ……. (7 lines missing or unclear) …… Unug ……. }
|
