ETCSLglossing | Sign name: GAN2 Values: ga3, gan2, gana2, iku, kan2 |
lu2-tur-ĝu10 | gud | an-na | u2-gu7-bi | in-nu | an-ur2-ra | u2-gu7-bi-im |
lu2-tur | gud | an | u2-gu7 | me | an-ur2 | u2-gu7 |
child | bull | heaven | food | to be | horizon | food |
Great An replied to holy Inana: "My child, the Bull of Heaven would not have any pasture, as its pasture is on the horizon. Maiden Inana, the Bull of Heaven can only graze where the sun rises. So I cannot give the Bull of Heaven to you!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |