ETCSLglossing | Sign name: LAGAB×GUD+GUD Values: ganam4, šurum, u8 |
dinana-ke4 | a | ši-im-lu-lu | šurum | i3-X | X | (X) |
DIĝIR-INANA-KE4 | A | šI-IM-LU-LU | šURUM | I3-X | X | (X) |
inana | a | lu3 | šurum | X | X | (X) |
Inana (DN) | water | to mix | (animal) dung | X | X | (X) |
(An speaks:) "Its entrails (?)……. Its hide ……. Its blood ……." (1 line fragmentary)"Inana, it will muddy the waters; it will …… cowpats. My one beloved by An, ……." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |