ETCSLglossing | Sign name: RA Values: ra |
den-lil2-le | id2-de3 | im-ma-gub | gu3 | mu-na-de2-e |
DIĝIR-EN-LIL2-LE | A.LAGAB×HAL (A.ENGUR)-DE3 | IM-MA-GUB | GU3 | MU-NA-DE2-E |
en-lil2 | id2 | gub | gu3 | de2 |
Enlil (DN) | watercourse | to stand | voice | to pour |
Enlil stood beside the river and spoke to it. He stood beside the Kir-sig watercourse and ……: "River, may …… your outlet be …… for him. May you establish …… the house here. …… the most righteous ……, …… great wild bull ……." (approx. 1 line missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |