ETCSLglossing | Sign name: KU.IDIM Values: mitum2 |
kun-bi | i3-si-inki-na | e-ne-er | mu-na-X | ... |
kun | isin2 | e-ne | X | ... |
tail | Isin (SN) | he, she | X | ... |
Ninisina ……. In the Kir-sig watercourse …… their tails …… Isin ……. Joyfully his son married a wife ……; joyfully Lord Pabilsaĝ married Ninisina ……. She …… him the digging implement for the Kir-sig watercourse. …… their tails …… Isin …… for him. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |