ETCSLglossing | Sign name: U/U.SUR/SUR Values: garadin9 |
dumu-ni | ḫul2-la-da | dam | in-tuku | ... |
dumu | ḫul2 | dam | tuku | ... |
child | to be happy | spouse | to have | ... |
Ninisina ……. In the Kir-sig watercourse …… their tails …… Isin ……. Joyfully his son married a wife ……; joyfully Lord Pabilsaĝ married Ninisina ……. She …… him the digging implement for the Kir-sig watercourse. …… their tails …… Isin …… for him. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |