ETCSLglossing | Sign name: NAGA Values: ereš2, nag̃a, nisaba2 |
ur2 | e2-an-na-ke4 | izi | im-ma-ni-ri |
UR2 | E2-AN-NA-KE4 | IZI | IM-MA-NI-RI |
ur2 | e2-an-na | izi | ri |
root | E-ana (TN) | fire | to direct |
He set fire to the base of the E-ana; there he was bound, there he was fettered. When he protested, Inana seized a raven there and set it on top of him. The shepherd abandoned his sheep in their enclosure. Inana seized the raven there. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |