ETCSLglossingSignSignSign name: PIRIG.AB×GAL
Values: nergalx
The Flood story (c.1.7.4), line c174.E.1
zian-naziki-ai3-pad3-de3-en-ze2-enza-zu-daḫe2-em-da-la2
ZIAN-NAZIKI-AI3-PAD3-DE3-EN-ZE2-ENZA-ZU-DAḫE2-EM-DA-LA2
zianzikipad3za-e-ne-nela2
life (breath)heavenlife (breath)placeto findyou (pl.)to hang
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t174.p9 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"They have made you swear by heaven and earth, ……. An and Enlil have made you swear by heaven and earth, ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford