ETCSLglossing | Sign name: GUD×KUR (AM) Values: am, ildag3 |
za-e | gal5-la2 | gal-bi | ḫe2-me-en | ... |
za | gal5-la2 | gal | me | ... |
you (sg.) | type of demon | to be big | to be | ... |
He …… to the empty river, the rejoicing (?) river: "You (addressing Ama-šilima) shall not draw near to this house, ……. …… to the place of Ereškigala. My mother …… out of her love. As for you (addressing the demon), you may be a great demon ……, …… your hand against the nether world's office of throne-bearer." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |