ETCSLglossingSignSign name: NUNtenu
Values: agargara, garx
The marriage of Martu (c.1.7.1), line c171.39
niĝ2-baĝurušsaĝ-dili1-am3i3-ĝa2-ĝa2
niĝ2-baĝurušsaĝ-dili1ĝar
giftyoung mansingle1to place
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t171.p5 (line(s) 34-40) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
One day, as the evening came, and they had reached again the place of rations, they established the rations before the god ……(The correct form of this name is not known). The ration of a married man was established as double, the ration of a man with a child was established as triple; the ration of a single man was established as single; but the ration of Martu, though he was single, was also established as double.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford