ETCSLglossing | Sign name: KA2 Values: kan4 |
ĝišrab3 | kug-sig17-ka | mi2 | im-ma-ni-in-dug4 |
rab3 | kug-sig17 | mi2 | dug4 |
shackle | gold | (loving) care | to say |
He gratified the elders of Inab with golden torcs. He gratified the old women of Inab with golden shawl ……. He gratified the men and women of Inab with golden ……. He gratified the slaves of Inab with …… and gratified them also with coloured …… cloths. He gratified the slave-girls of Inab with silver jugs. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |