ETCSLglossing | Sign name: LU2šešig Values: ri9 |
ĝe26-e | me-bi | šu-ĝu10-uš | li-bi2-kur9 | nam-en-bi | nu-ak-e |
ĝE26-E | ME-BI | ŠU-ĝU10-Uš | LI-BI2-KUR9 | NAM-EN-BI | NU-AK-E |
ĝe26 | me | šu | kur9 | nam-en | ak |
I | essence | hand | to enter | high (priestly) office | to do |
Ninurta was stunned at these words of the Anzud chick. Ninmena gave out a wail: "And what about me? These divine powers have not fallen into my hand. I shall not exercise their authority. I shall not live (?) like him in the shrine, in the abzu." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |