ETCSLglossingSignSign name: ŠIM×GAR (ŠIM×NIG2)
Values: bappir, lunga3
Ninurta and the turtle (c.1.6.3), line c163.B.33
sukkaldisimudx-de3e2-eĝiri3mu-un-ru-gu2
SUKKALDIĝIR-Ø-DE3E2-EĝIRI3MU-UN-RU-GU2
sukkalisimude2ĝiri3ru-gu2
ministerIsimud (DN)house(hold)footto face
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t163.p9 (line(s) 33-35) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
By the house the minister Isimud opposed Ninurta. The hero Ninurta refused to come out and raised his hand against the minister Isimud.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford