ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSignSign name: SAL.TUG2.PAP.IGIgunu.NUN.ME.EZEN×KASKAL (NIN.PAB.SIG7.NUN.ME.UBARA)
Values: ninkum
Ninurta and the turtle (c.1.6.3), line c163.B.31
engalden-kikini2-te-na-ke4inimšag4-biba-X-zu
engalen-kikini2-te-a-niinimšag4zu
lordto be bigEnki (DN)placehimself, herselfwordheartto know
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t163.p8 (line(s) 31-32) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The great lord Enki intuitively grasped the substance of the plan. In the shrine, in the abzu he stirred up a dark flood-storm.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford