ETCSLglossingSignSignSign name: A2.MUŠ3gunu (A2.MUŠ2)
Values: aškud
Ninurta and the turtle (c.1.6.3), line c163.B.12
du4-ta-u18-luamaranzudmušen-de3abzu-še3ba-an-gi4
DIĝIR-U4-TA-U18-LUAMARAN.IM.DUGUD-MUšEN-DE3ZU.AB-šE3BA-AN-GI4
u4-ta-u18-luamaranzudabzugi4
Uta-ulu (DN)calfAnzud (DN)underground waterto return
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t163.p5 (line(s) 10-14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The Anzud chick took the hero Ninurta by his hand and drew near with him to Enki's place, the abzu. The Anzud chick returned Uta-ulu to the abzu. The lord was delighted with the hero, Father Enki was delighted with the hero Ninurta.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford