ETCSLglossingSignSign name: EDIN
Values: bir4, edimx, edin, ru6
Ninurta's exploits: a šir-sud (?) to Ninurta (c.1.6.2), line c162.671
ki-sikilamadba-u2ud-de3-ešḫe2-en-na-e3
KI-SIKILAMADIĝIR-BA-U2UD-DE3-EšḫE2-EN-NA-E3
ki-sikilamaba-u2ude3
young womanmotherBau (DN)day(light)to go out or in
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t162.p74 (line(s) 669-671) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"May An's heart be appeased for the lord, may the maiden, Mother Bau, shine like the daylight for Ninurta, Enlil's strength."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford