ETCSLglossing | Sign name: EDIN Values: bir4, edimx, edin, ru6 |
lugal-ĝu10 | na4ĝiri2-zu2-gal-la-ke4 | ba-gub | igi | dul2 | ba-an-ak |
LUGAL-ĝU10 | NA4-ĝIRI2-ZU2-GAL-LA-KE4 | BA-GUB | IGI | DUL2 | BA-AN-AK |
lugal | ĝiri2-zu2-gal-la | gub | igi | dul2 | ak |
king | flint | to stand | eye | to lower | to do |
My king turned to the ĝir-zu-ĝal (flint), and frowned. The lord spoke to it angrily in the Land. Ninurta son of Enlil cursed it: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |