ETCSLglossingSignSignSign name: TUG2.UD
Values: azlag
Ninurta's exploits: a šir-sud (?) to Ninurta (c.1.6.2), line c162.415
u3-mu-una-a-ni-gin7dug4-ga-ninu-kur2-runa-aĝ2nu-um-mi-tar
IGI.DIB (U3)-MU-UNA-A-NI-GIN7DUG4-GA-NINU-KUR2-RUNA-Aĝ2NU-UM-MI-TAR
en (ES: u3-mu-un)a-adug4kur2nam (ES: na-aĝ2)tar
lordfatherto sayto be differentdestinyto cut
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t162.p33 (line(s) 414-415) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Great hero whose word like that of his father is unalterable, lord: you have not fixed the destinies of the warriors that you have slain."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford