ETCSLglossing | Sign name: PEŠ2 Values: kilim, peš2 |
da-ru-ru | nin9 | gal | den-lil2-la2 | gaba-na | ba-e-gub |
DIĝIR-A-RU-RU | SAL.KU (MUNUS.KU) | GAL | DIĝIR-EN-LIL2-LA2 | GABA-NA | BA-E-GUB |
a-ru-ru | nin9 | gal | en-lil2 | gaba | gub |
Aruru (DN) | sister | to be big | Enlil (DN) | chest | to stand |
While the lord was fixing the destiny of the mountains, as he walked about in the sanctuary of Nibru, the good lady whose powers excel all powers, Lady-creatrix-of-the-womb, Aruru, Enlil's elder sister, stood before him: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |