ETCSLglossingSignSign name: GUM (KUM)
Values: gum, kum, nag̃a4, qum
Ninurta's exploits: a šir-sud (?) to Ninurta (c.1.6.2), line c162.388
dnin-maḫ-eendnin-urta-ramu-ni-ib-be2
nin-maḫennin-urtadug4
Ninmaḫ (DN)lordNinurta (DN)to say
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t162.p30 (line(s) 387-389) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lady performed the song in a holy manner. Ninmaḫ recited it to Lord Ninurta. He looked at her with his life-giving looks and spoke to her:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford