ETCSLglossingSignSignSign name: IGIgunu.ALAN (SIG7.ALAM)
Values: ulutim2
Ninurta's return to Nibru: a šir-gida to Ninurta (c.1.6.1), line c161.74
dnin-urtaudki-bal-aa-ma-ruba-ur3-ta
DIĝIR-NIN-URTAUDKI-BAL-AA-MA-RUBA-GA2×NUN/NUN (UR3)-TA
nin-urtaudki-bala-ma-ruur3
Ninurta (DN)stormrebel landfloodto drag
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t161.p15 (line(s) 73-75) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
As the sovereign swept on like the deluge, as Ninurta, storm of the rebellious land, swept on like the deluge, he rumbled like a storm on the horizon.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford