ETCSLglossingSignSignSignSign name: NAM.SAL.TUG2 (NAM.NIN and NAM.MUNUS.TUG2)
Values: pala3
Ninurta's return to Nibru: a šir-gida to Ninurta (c.1.6.1), line c161.64
ĝišgigirme3-atum2-ma-na
ĝIš-LAGAB×BAD (GIGIR)AK×ERIN2 (ME3)-ATUM2-MA-NA
gigirme3de6
chariotbattleto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t161.p13 (line(s) 64-69) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Lord Ninurta stepped into his battle-worthy chariot. Ud-ane, the all-seeing god, and Lugal-anbara, the bearded (?) lord, went before him, and the awesome one of the mountains, Lugal-kur-dub, the …… of Lord Ninurta, followed behind him.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford