ETCSLglossingSignSign name: UD
Values: a12, babbar, bir2, dag2, ḫad2, šamaš, tam, u4, ud, ut, utu, zalag
Ninurta's return to Nibru: a šir-gida to Ninurta (c.1.6.1), line c161.165
ur-saĝnamtar-raden-ki-dameḫuštum2-a-me-en
UR-SAĝNAMTAR-RADIĝIR-EN-KI-DAMEHI.GIR3 (HUŠ)TUM2-A-ME-EN
ur-saĝnamtaren-kimeḫuštum2
herodestinyto cutEnki (DN)essenceto be reddishto be suitable
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t161.p33 (line(s) 164-167) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"I am the ……, the life-source of Inana. I am the warrior, destined with Enki to be suited for the fearsome divine powers. Let my kingship be manifest unto the ends of heaven and earth. I am most able among the gods -- let me be imbued with great awesomeness."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford