ETCSLglossing | Sign name: KA.ḪI Values: dimma |
ur-saĝ | nam | tar-ra | den-ki-da | me | ḫuš | tum2-a-me-en |
ur-saĝ | nam | tar | en-ki | me | ḫuš | tum2 |
hero | destiny | to cut | Enki (DN) | essence | to be reddish | to be suitable |
"I am the ……, the life-source of Inana. I am the warrior, destined with Enki to be suited for the fearsome divine powers. Let my kingship be manifest unto the ends of heaven and earth. I am most able among the gods -- let me be imbued with great awesomeness." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |