ETCSLglossing | Sign name: DIM׊E (MUN) Values: mun |
muš-maḫ | ka | 7 | saĝ | ĝiš | ra-ra | DUB.GAG-ĝu10 | mu-da-an-ĝal2-la-am3 |
muš-maḫ | ka | 7 | saĝ | ĝiš | ra | DUB.GAG | ĝal2 |
type of serpent | mouth | 7 | head | tree | to beat | spike? | to be (located) |
"I bear my ……. I bear the alkad net of the rebellious land, my alkad net. I bear that from which the mountains cannot escape, my šušgal net. I bear the seven-mouthed mušmaḫ serpent, the slayer, my spike (?). I bear that which strips away the mountains, the sword, my heavenly dagger." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |