ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSign name: KI.E.NE.DI.AN.MUŠ3
Values: ešemen2
Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1), line c151.323
kašsig5-gaa2sikil-la-ĝu10de2-mu-na-ra-ab-ze2-en
kašsig5a2sikilde2
beerto be finearmto be pureto pour
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t151.p32 (line(s) 319-325) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Enlil rejoiced over Suen and spoke kindly: "Give sweet cakes to my little fellow who eats sweet cakes. Give sweet cakes to my Nanna who loves eating sweet cakes. Bring out from the E-kur the bread allotment and first quality bread for him. Pour out for him the finest beer, my pure ……. May the …… of the towering tilimda vessels, standing on the ground, ……. Order pure sweet cake, syrup, crescent (?) cake and clear water for him."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford