ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: EGIR
Values: eg̃er

Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1), line c151.315

kur-ra	igi	ĝal<sub>2</sub>	e<sub>2</sub>	<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-še<sub>3</sub>
kur	igi	ĝal₂	e₂	en-lil₂
(mountain) land	eye	to be (located)	house(hold)	Enlil (DN)

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t151.p31 (line(s) 309-318) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Rejoicing, the porter rejoicing, the porter rejoicing opened the house. Kalkal, the doorkeeper, rejoicing, the porter rejoicing opened the house. Kalkal, in charge of the bolt-handle, rejoicing, the porter rejoicing opened the house. At the house of Enlil, ……, Nanna-Suen made the offerings. Enlil, rejoicing over the offerings, offered bread to Suen, his son.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary