ETCSLglossingSignSign name: RI
Values: dal, de5, re, ri, rig5
Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1), line c151.254
karza-gin3karden-lil2-la2-še3
TE.A (KAR)ZA-GIN3TE.A (KAR)DIĝIR-EN-LIL2-LA2-šE3
karza-gin3karen-lil2
quaylapis lazuliquayEnlil (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t151.p24 (line(s) 253-257) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Nibru lay ahead of the offerings, Tummal lay behind them. At the Shining Quay, the quay of Enlil, Nanna-Suen finally docked the boat. At the White Quay, the quay of Enlil, Ašimbabbar finally docked the boat.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford