ETCSLglossing | Sign name: A.LAGAB×A Values: bunig̃x |
nidba-a | saĝ-bi | nibruki-a | eĝer-bi | tum-ma-alki-a |
nidba | saĝ | nibru | eĝer | tum-ma-al |
(food) offering | head | Nibru (SN) | back | Tummal (SN) |
Nibru lay ahead of the offerings, Tummal lay behind them. At the Shining Quay, the quay of Enlil, Nanna-Suen finally docked the boat. At the White Quay, the quay of Enlil, Ašimbabbar finally docked the boat. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |