ETCSLglossingSignSign name: IL2
Values: dusu, ga6, gur3, guru3, il2
Inana and Bilulu: an ulila to Inana (c.1.4.4), line c144.74
nin-enitalam-ni-iršir3mu-un-ši-ib2-u3-tudšir3mu-un-ši-ib-dim2-e
NIN-ESAL.UŠ.DAM (MUNUS.UŠ.DAM)-NI-IRšIR3MU-UN-šI-IB2-IGI.DIB (U3)-TUDšIR3MU-UN-šI-IB-DIM2-E
ninnitalamšir3tudšir3dim2
ladyspousesongto give birthsongto create
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t144.p9 (line(s) 74-75) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lady created a song for her young husband, fashioned a song for him, holy Inana created a song for Dumuzid, fashioned a song for him:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford