ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: E2.UŠ.BU.DA
Values: araḫ4
Inana and Bilulu: an ulila to Inana (c.1.4.4), line c144.68
ki-bi-asipadsaĝ-ara...
KI-BI-APA.LU (SIPA)SAĝ-ARA...
kisipadsaĝra...
placeshepherdheadto beat...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t144.p7 (line(s) 65-70) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… from the sheepfold. (1 line missing)…… to the house of old woman Bilulu (source, erroneously: Belili). There the shepherd, head beaten in, ……, Dumuzid, head beaten in, ……; Ama-ušumgal-ana, head beaten in, …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford