ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠEŠ
Values: mun₄, muš₅, sis, šeš

Dumuzid's dream (c.1.4.3), line c143.98

ĝeštug₂	mu-un-de₅-ge	X	X	na-ba	gu₅-li-zu	de₅-ga
GIŠ.TUG₂.PI	MU-UN-DE₅-GE	X	X	NA-BA	GU₅-LI-ZU	DE₅-GA
ĝeštug₂	de₅	X	X	na	gu₅-li	de₅
ear	to collect	X	X	advice	friend	to collect

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t143.p13 (line(s) 98-102) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

She remembered (?): "…… give your friend instructions about it! O my brother, may you never have a friend or comrade like ……! After the demons (?) have searched for you, ……, if he tells you ……."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary