ETCSLglossing | Sign name: DA Values: da, ta2 |
šeš-ĝu10 | ba-ra-ba-an-da-ḫul2-la | šeš-ĝu10 | ... |
šeš | ḫul2 | šeš | ... |
brother | to be happy | brother | ... |
"My brother -- because of him I cannot rejoice. My brother ……. Dumuzid, my brother -- because of him I cannot rejoice, ……. …… in front of him ……. …… he who bound his arms went in front of him. …… he who fettered his hands went behind him. …… they who beat him went alongside him." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |