ETCSLglossing | Sign name: KA×GAR (GU7 and KA×NIG2) Values: gu7, šag̃ar |
sukkal-a-ni | dnin-šubur-ra-ke4 | eĝer-a-ni | i3-im-ĝen |
SUKKAL-A-NI | DIĝIR-NIN-šUBUR-RA-KE4 | EGIR-A-NI | I3-IM-ĝEN |
sukkal | nin-šubur | eĝer | ĝen |
minister | Ninšubur (DN) | back | to go |
When Inana travelled on towards the underworld, her minister Ninšubur travelled on behind her. She said to her minister Ninšubur: "Go now, my Ninšubur, and pay attention. Don't neglect the instructions I gave you." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |