ETCSLglossing | Sign name: ŠU.DI.U.U.U (ŠU.DI.EŠ) Values: suḫub4 |
za-e | ki | mu-lu-ĝu10 | ba-ab-pad3-de3-en | niĝ2-ba | a-ra-ba-e |
ZA-E | KI | MU-LU-ĝU10 | BA-AB-PAD3-DE3-EN | NIĝ2-BA | A-RA-BA-E |
za | ki | lu2 (ES: mu-lu) | pad3 | niĝ2-ba | ba |
you (sg.) | place | person | to find | gift | to allot |
A fly spoke to holy Inana: "If I show you where your man is, what will be my reward?" Holy Inana answered the fly: "If you show me where my man is, I will give you this gift: I will cover ……." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |