ETCSLglossing | Sign name: RU Values: ilar, ru, šub |
šu-ĝu10 | šu | muš-a | u3-mu-ni-in-šum2 |
ŠU-ĝU10 | ŠU | MUš-A | IGI.DIB (U3)-MU-NI-IN-šUM2 |
šu | šu | muš | šum2 |
hand | hand | snake | to give |
Dumuzid let out a wail and wept. The lad raised his hands to heaven, to Utu: "Utu, you are my brother-in-law. I am your relation by marriage. I brought butter to your mother's house. I brought milk to Ningal's house. Turn my hands into snake's hands and turn my feet into snake's feet, so I can escape my demons, let them not keep hold of me." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |