ETCSLglossing | Sign name: MU/MU (DAḪ) Values: daḫ, taḫ |
ga-e-re7-de3-en | ĝišḫašḫur | gul-la | edin | kul-aba4ki-še3 | ga-an-ši-re7-en-de3-en |
ĝen | ḫašḫur | gul | edin | kul-aba | ĝen |
to go | apple (tree) | to destroy | open country | Kulaba (SN) | to go |
Holy Inana answered the demons: "Outstanding Lulal follows me at my right and my left. How could I turn him over to you? Let us go on. Let us go on to the great apple tree in the plain of Kulaba." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |