ETCSLglossingSignSignSign name: IGI.ERIN2 (SIG5)
Values: kur7, kurum7, sig5
Inana's descent to the nether world (c.1.4.1), line c141.336
umbinkud-ku5-ra-ĝu10gu2-tarla2-ĝu10
GAD.TAK4.UR2 (UMBIN AND GAD.KID2.UR2)KUD-KU5-RA-ĝU10GU2-TARLA2-ĝU10
umbinkudgu2-tarla2
horny outgrowthto cutneck (hair)to hang
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t141.p52 (line(s) 334-338) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Holy Inana answered the demons: "Šara is my singer, my manicurist and my hairdresser. How could I turn him over to you? Let us go on. Let us go on to the E-muš-kalama in Bad-tibira."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford