ETCSLglossingSignSign name: APIN
Values: absin3, apin, engar, ur11, uš8
Inana's descent to the nether world (c.1.4.1), line c141.33
ud-dakur-še3ĝen-na-ĝu10-ne
UD-DAKUR-šE3ĝEN-NA-ĝU10-NE
udkurĝen
day(light)(mountain) landto go
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t141.p7 (line(s) 32-36) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"On this day I will descend to the underworld. When I have arrived in the underworld, make a lament for me on the ruin mounds. Beat the drum for me in the sanctuary. Make the rounds of the houses of the gods for me."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford