ETCSLglossing | Sign name: GAL.URU×BAR (GAL.UKKIN) Values: kingal |
si-a | dinana | me | kur-ra-ke4 | šu | al-du7-du7 |
SI-A | DIĝIR-INANA | ME | KUR-RA-KE4 | ŠU | AL-DU7-DU7 |
sig9 | inana | me | kur | šu | du7 |
to be silent | Inana (DN) | essence | (mountain) land | hand | to be perfect |
When she entered the second gate, the small lapis-lazuli beads were removed from her neck." What is this?" "Be silent, Inana, a divine power of the underworld has been fulfilled. Inana, you must not open your mouth against the rites of the underworld." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |