ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: KASKAL
Values: eš₈, ir₇, kaskal, raš

Inana and An (c.1.3.5), line c135.D.56

e₂-an-na	an-da	im-da-an-kar	X-ta	im-mi-in-ge-en
E₂-AN-NA	AN-DA	IM-DA-AN-TE.A (KAR)	X-TA	IM-MI-IN-GE-EN
e₂-an-na	an	kar	X	gen₆
E-ana (TN)	An (DN)	to flee	X	to be firm

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t135.p20 (line(s) 56-60) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

She had captured E-ana from An! She secured it ……. Now Inana speaks of the E-ana as the house that is the place of the lady. The goddess who has attained her triumphant position, Inana who has attained her triumphant position, declares in the good place: "I have captured E-ana from An."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary