ETCSLglossingSignSign name: GAR (NIG2)
Values: g̃ar, ni3, nig̃2, ninda, nindan, ša2
Inana and An (c.1.3.5), line c135.D.31
ur-maḫ-gin7gu3mir-aba-ni-in-raza-pa-aĝ2mu-da-an-sed4-e
UR-MAḫ-GIN7GU3MIR-ABA-NI-IN-RAZA-PA-Aĝ2MU-DA-AN-MUŠ3.DI-E
ur-maḫgu3mirraza-pa-aĝ2sed4
lionvoiceto rageto beatnoiseto be cold
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t135.p16 (line(s) 29-32) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Having drunk cleansing water from the Ulaya river, Inana stamped on the scorpion and cut off its tail. Like a lion it bellowed in an angry roar but its cries died down. …… she threw it …… and made it secure.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford