ETCSLglossing | Sign name: KUŠU2 Values: kušu2, uḫ3 |
X | X | X | utaḫ-ḫe-ta | a-ba-da-an-e3 | u2-dug4-ba | sa2 | nam-me |
X | X | X | U.GA (UTU2)-ḫE-TA | A-BA-DA-AN-E3 | U2-DUG4-BA | SA2 | NAM-ME |
X | X | X | utaḫ | e3 | udug | sa2 | dug4 |
X | X | X | heaven | to go out or in | type of demon | to equal | to say |
Šul-a-zida, An's herdsman, grasped the cosmic tethering rope in his hands. After he had brought the …… forth from the sky, he overcame the protective deities. He …… and kept it below the horizon. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |