ETCSLglossingSignSignSignSign name: SAL.UŠ.DAM (MUNUS.UŠ.DAM)
Values: nitalam
Inana and An (c.1.3.5), line c135.D.16
kugdinana-ke4šu-KU6-de3inimmu-na-ni-ib-gi4-gi4
KUGDIĝIR-INANA-KE4ŠU-KU6-DE3INIMMU-NA-NI-IB-GI4-GI4
kuginanašu-KU6inimgi4
shiningInana (DN)fishermanwordto return
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t135.p12 (line(s) 16-19) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Holy Inana answered the fisherman: "If you are to find …… E-ana …… and I am to gaze in admiration …… at that place, you said …… the narrow passage."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford