ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: AB₂×GAN₂tenu
Values: šem₅

Inana and An (c.1.3.5), line c135.B.7

šeš-a-ni	ur-saĝ	šul	^dutu	kug	^dinana-ke₄	gu₃	mu-un-na-de₂-e
šEš-A-NI	UR-SAĝ	šUL	DIĝIR-UTU	KUG	DIĝIR-INANA-KE₄	GU₃	MU-UN-NA-DE₂-E
šeš	ur-saĝ	šul	utu	kug	inana	gu₃	de₂
brother	hero	young man	Utu (DN)	shining	Inana (DN)	voice	to pour

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t135.p3 (line(s) 7-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Holy Inana spoke to her brother the hero, youthful Utu: "……, I want to tell you something -- pay attention to my speech. ……, my twin, I want to tell you something -- pay attention to my speech."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary