ETCSLglossing | Sign name: MAŠ Values: mas, maš, sa9 |
inim | nin9-ĝu10 | ma-ab-be2-a | ĝe26-e | ḫa-ba-da-ab-še-ge |
inim | nin9 | dug4 | ĝe26 | še |
word | sister | to say | I | to agree |
Her brother the hero, youthful Utu, answered holy Inana: "My sister, I swear an oath by the life of heaven, I swear by the life of the rainbow (?) of heaven, my ……, ……, I swear by the life of my throne, by my majesty: I will follow what my sister says to me, I will follow what holy Inana says to me." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |