ETCSLglossingSignSign name: ŠEN
Values: dur10, šen
Inana and An (c.1.3.5), line c135.B.12
ziIM.ŠEŠandu-ru-unAXX-ĝu10mu-un-pad3
ZIIM.ŠEŠANDU-RU-UNAXX-ĝU10MU-UN-PAD3
ziIM.ŠEŠantušAXXpad3
life (breath)rainbow?heavento sitAXXto find
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t135.p4 (line(s) 10-15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Her brother the hero, youthful Utu, answered holy Inana: "My sister, I swear an oath by the life of heaven, I swear by the life of the rainbow (?) of heaven, my ……, ……, I swear by the life of my throne, by my majesty: I will follow what my sister says to me, I will follow what holy Inana says to me."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford